"ci vediamo nella hall alle 1 8 per ia cerimonia di premiazione.
"Meet me in the lobby at 6 for the awards dinner.
Secondo un portavoce della candidata all'oscar, l'attrice è distrutta. Questo getta un 'ombra sull'imminente cerimonia di premiazione.
A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming award ceremony.
Sfortunatamente Mr. Irons ha dovuto rinunciare a causa di una cerimonia di premiazione imprevista.
Unfortunately, Mr. Irons has had to cancel due to an unforeseen awards ceremony.
Grande confusione oggi alla cerimonia di premiazione dell'Associazione Gay e Lesbiche quando il Gay dell'anno ha dichiarato il suo amore per una donna.
A melee ensued today at the Gay and Lesbian Association's awards ceremony as the Gay Man of the Year declared his love for a woman.
E ora il servizio sulla cerimonia di premiazione.
And now a report on the solemn honouring...
Inoltre, vado alla cerimonia di premiazione della squadra di calcio di Annyong, e...
Besides, I'm going to Annyong's soccer award ceremony...
Il negozio chiudera' prima il 30, per uno speciale banchetto di premiazione.
The store will close early on the 30th for a special banquet award show.
Inaspettatamente, non si presentò alla cerimonia di premiazione.
Unexpectedly, he didn't show up at the awards ceremony.
Che sareste venuti qui a filmare un evento fuori dal comune, e poi cosa, godervi un cocktail ad una cerimonia di premiazione?
That you could just come here and film some wild event, and then, what, enjoy cocktails at some award ceremony?
Piano B: se non riesci a "imbucarti" alle cerimonie di premiazione,.....devi partecipare alle feste che ci sono dopo.
Plan B: If you cannot crash the awards ceremonies You had to get in to one of the after show parties.
Alla cerimonia di premiazione, che si terrà a Bruxelles e a cui dovrebbe partecipare Cecilia Malmström, Commissaria europea per gli Affari interni, saranno invitati gli autori delle 30 opere finaliste.
The 30 European finalists will be invited to attend the prize-giving ceremony in Brussels with the expected participation of Cecilia Malmström, European Commissioner for Home Affairs.
Stavo pensando alla cerimonia di premiazione di Ted e... ho pensato di aiutarti.
I was thinking about Ted's awards banquet, and I just thought I'd help.
I 27 finalisti nazionali e gli editori delle pubblicazioni sono stati invitati a Bruxelles per un seminario dei media sulle iniziative "L'Europa per i pazienti" e per presenziare alla cerimonia di premiazione svoltasi nel palazzo Berlaymont.
The 27 national finalists were invited to Brussels for a media seminar on the 'Europe for Patients' initiatives and an award ceremony at the Théâtre du Vaudeville, in Brussels, hosted by Commissioner Vassiliou.
Durante la plenaria avrà luogo inoltre la cerimonia di premiazione del marchio Regione imprenditoriale europea 2013, assegnato dal CdR alle tre migliori strategie regionali per lo sviluppo dell’imprenditoria.
The plenary session will also host the 2013 ceremony of the European Entrepreneurial Region Label, awarded by the CoR to three best regional strategies for entrepreneurial development.
Qui potete visualizzare il video della cerimonia di premiazione e dell'intervista al vincitore del concorso "Hummer to a Jammy Fellow".
InstaForex Company is glad can familiarize yourself with the video report of the festive ceremony and the interview with the prize-taker of the campaign "Hummer to a Jammy Fellow".
Non credo che rischiera' alla cerimonia di premiazione, troppe variabili.
I don't think she's gonna risk the awards ceremony. Too many variables.
A che ora voi ed Hazel siete arrivati alla cerimonia di premiazione, ieri sera?
What time did you and Hazel arrive at the award ceremony last night?
Mi hai chiesto di andare a un sacco di serate di premiazione musicali.
You seem to be having me going to all these music awards.
Vuoi salvare delle vite o andare a sofisticate cene di premiazione?
You want to save lives, or go to fancy award dinners?
Joan, stasera ti voglio alla cerimonia di premiazione.
Hey, Joan. I need you at the INP Awards dinner tonight.
Tyler ha detto a Morris che non avrebbe piu' pagato per farlo tacere e Morris e' andato nel suo appartamento dopo la cerimonia di premiazione per minacciarlo e ha finito per ucciderlo.
So, Tyler told Morris he wasn't gonna pay him any more hush money, and Morris went to his apartment after the awards ceremony to threaten him and wound up killing him.
Fino a ora è stato più inutile di un discorso di premiazione per il premio Asperger.
So far, this has been a bigger waste of time than an acceptance speech at the Asperger's Awards.
Grazie per esservi sintonizzati con noi qui a Zurigo per la cerimonia di premiazione del pallone d'oro FIFA 2013.
Thank you for joining us live here in Zurich for the FIFA Ballon d'Or award ceremony 2013.
La cerimonia di premiazione dei vincitori di quest'anno si svolgerà a Bruxelles il 26 novembre, in presenza della commissaria Vassiliou e di personaggi di spicco del mondo letterario, culturale e politico.
This year's winners will be presented with their awards at a ceremony in Brussels on 26 November, in the presence of Commissioner Vassiliou and leading representatives of the worlds of literature, culture and politics.
I rappresentanti dei 28 progetti nazionali vincitori che hanno partecipato sono stati invitati alla cerimonia di premiazione, tenutasi il 23 maggio ad Aquisgrana, e hanno ricevuto un diploma e una medaglia.
Representatives of the 28 national winning projects were invited to the award ceremony on 23 May in Aachen and awarded a diploma and a medal.
I vincitori saranno annunciati il 31 marzo 2014 a Bruxelles, nella cerimonia di premiazione presentata dal Commissario Hahn.
The winners will be chosen at the Award Ceremony presented by Commissioner Hahn in Brussels on March 31 2014.
I rappresentanti dei 28 progetti vincenti nazionali sono stati invitati alla cerimonia di premiazione del 3 maggio ad Aquisgrana e hanno ricevuto un diploma e una medaglia.
Representatives of the 28 projects which took part were invited to the award ceremony on 27 May in Aachen and were awarded a diploma and a medal.
Se una persona disturbata come te riesce a strisciare fuori dal letto ogni mattina, penso proprio di poter affrontare una semplice cerimonia di premiazione.
If someone as damaged as you can find his way to crawl out of bed each morning I think I can face a simple awards ceremony.
E' per questa stupida cerimonia di premiazione di stasera.
It's this stupid municipal merit awards banquet tonight.
Il detective Cordero... si e' rivelato molto utile per quanto riguarda i potenziali treni vittima, quindi vai pure a goderti la tua cerimonia di premiazione, questa ce la gestiamo io e Frank.
Turns out Detective Cordero was extremely helpful on the potential train heist, so you just go and enjoy your awards ceremony. Uh, Frank and I have this one under control.
Signori e signore, mancano cinque minuti alla cerimonia di premiazione.
Ladies and gentlemen, five minutes to our award ceremony.
Signore e uomini per niente "gentili", benvenuti alla cerimonia di premiazione dello Star Mitzvah di Howie Schwartz.
Ladies and non-gentilemen, welcome to Howie Schwartz's Star Mitzvah Awards.
Non e' una cerimonia di premiazione, e' un funerale.
This is not an awards show.
Vi faccio guadagnare milioni di dollari, e, tutti gli anni, presenzio quelle spaventose cerimonie di premiazione, aspettando solo che qualcuno mi dica: "Sei bravo".
I make them millions of dollars... and every year I sit at those dreadful award show dinners... waiting for someone just to say... "You're good."
I finalisti saranno invitati a partecipare alla cerimonia di premiazione che si terrà a Bruxelles nel mese di settembre 2007.
The nominees will be invited to attend a prize-giving ceremony which will take place in Brussels in September 2007.
I vincitori sono stati invitati a partecipare a una solenne cerimonia di premiazione presso il Parlamento europeo a Bruxelles.
The winners were invited to a grand awards ceremony at the European Parliament, in Brussels.
Tutti i finalisti sono stati invitati a Bruxelles per partecipare a un seminario sui media e alla cerimonia di premiazione.
All finalists were invited to Brussels to attend a Media Seminar and Award Ceremony.
I vincitori del quinto Premio europeo di giornalismo sulla salute sono stati proclamati da Tonio Borg, Commissario per la Salute, nel corso di una cerimonia di premiazione tenutasi a Bruxelles ieri sera.
284 vues On 8 April 2014, Tonio Borg, Member of the EC in charge of Health, announced the winners of the fifth EU Health Prize for Journalists.
La cerimonia di premiazione si è svolta nel salone delle celebrazioni dell'Università di Helsinki.
The award ceremony was held in the Celebration Hall of the Helsinki University.
Oggi al Parlamento europeo si è tenuta la cerimonia di premiazione del concorso.
The Award Ceremony for this competition was held today in the European Parliament.
La cerimonia di premiazione avrà luogo il 20 giugno presso il Padiglione Mies van der Rohe a Barcellona.
The award ceremony will take place on 20 June at the Mies van der Rohe Pavilion in Barcelona.
In conclusione, non ci sono diversi livelli in paradiso, ma ci sono diversi livelli di premiazione in paradiso.
In conclusion, there are not different levels of heaven, but there are different levels of reward in heaven.
La cerimonia di premiazione si svolgerà a Oslo il 10 dicembre 2012.
The prize will be conferred in Oslo on 10 December.
Ha poi condiviso con gli studenti il suo punto di vista sulla tematica, seguendo la cerimonia di premiazione.
He shared his views on the topic with the pupils following the award ceremony.
I rappresentanti dei 28 progetti che hanno partecipato sono stati invitati alla cerimonia di premiazione, tenutasi il 12 maggio 2015 ad Aquisgrana, e hanno ricevuto un diploma e una medaglia.
Representatives of the 27 projects which took part were invited to the award ceremony on 7 May in Aachen and were awarded a diploma and a medal.
Solo le opere che sopravvivono al fuoco purificatore di Dio hanno un valore eterno e saranno degne di premiazione.
Only those works that survive God’s refining fire have eternal value and will be worthy of reward.
I vincitori saranno invitati a partecipare alla cerimonia di premiazione che si terrà a Bruxelles a giugno 2007.
Winners will be invited to Brussels to attend an awards ceremony in June 2007.
Icone come Michael Pollan e Jamie Oliver nel suo discorso di premiazione TED hanno visto questi ultimi tre decenni come incredibilmente rilevanti per il cambiamento del sistema alimentare.
The icons like Michael Pollan and Jamie Oliver in his TED Prize wish both addressed this last three-decade time period as incredibly relevant for food system change.
1.3959310054779s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Meet me in the lobby at 6 for the awards dinner. 